Gayle McCormick électrise “I Know” : une reprise rock et émotive d’un classique R&B

En 1974, Gayle McCormick offrait une version brûlante de I Know (You Don’t Love Me No More), tube R&B signé Barbara George en 1961. Un classique oublié, revisité avec une intensité rock qui mérite franchement d’être redécouvert.

Barbara George, jeune chanteuse de la Nouvelle-Orléans, avait composé I Know en s'inspirant du gospel Just a Closer Walk with Thee. Son interprétation, portée par une énergie juvénile et une sincérité désarmante, captiva le public américain : n°1 R&B, n°3 au Billboard Hot 100. Malheureusement, ce succès resta sans lendemain, et sa carrière s’essouffla rapidement.

Treize ans plus tard, c’est Gayle McCormick qui reprend le flambeau sur son troisième (et dernier) album solo, One More Hour. L’ancienne voix du groupe Smith – connue pour leur reprise musclée de Baby It’s You – s’éloigne des hits formatés et plonge dans une soul teintée de rock, plus brute, plus personnelle.

Sa version de I Know n’a plus grand-chose de la légèreté originale : ici, la voix est rauque, chargée d’émotion, presque douloureuse. McCormick ne se contente pas de chanter le chagrin, elle le fait vibrer avec maturité. Là où Barbara George semblait encore espérer, McCormick a compris, et accepté.

Sorti chez Fantasy Records, One More Hour passe inaperçu à sa sortie, mais regorge de moments sincères et puissants. Entre compositions originales et reprises choisies, l’album creuse des thèmes comme la solitude, le manque, l’introspection. I Know en est un exemple : une reprise qui dit beaucoup sur celle qui la chante, et pas seulement sur la chanson elle-même.

Aujourd’hui, cette version oubliée mérite mieux que la poussière des vinyles. Elle montre à quel point une reprise peut réinventer un classique, et rappelle tout le talent – trop méconnu – de Gayle McCormick.