Dick Rivers : Ne bois pas trop pour Noël

Aujourd’hui, on ouvre la première case de notre calendrier des chansons oubliées de Noël, et derrière, on trouve... Dick Rivers en plein Noël bancal.

Ne bois pas trop pour Noël est extraite de son album Dixie (1977), où il reprend des standards américains en français. Et au milieu des reprises de country cosy, arrive cette chanson de Noël presque sociale, signée John Denver à l’origine, écrite par Taffy Danoff & Bill Danoff.

La version française (et 6 autres titres du disque) est confiée à Serge Koolenn (le leader d’Il était une fois), qui adapte ici une supplique d’enfant : « S’il te plaît, ne bois pas trop pour Noël / Je ne veux pas voir maman pleurer ».

Ce n’est pas la chanson de Noël la plus festive. Mais elle dit quelque chose d’important : Noël, parfois, c’est fragile. Et la musique sait très bien raconter ces petites choses-là !