Robert Miras – Jésus est né en Provence (1973)

Si vous ne connaissez pas encore cette pépite, il faut savoir que c’est la seule chanson de Noël qui commence comme une pastorale provençale et finit en mythe régional totalement assumé.

L’histoire débute en 1972 : Luc Dettome rencontre un môme de 14 ans, Robert Miras, voix angélique, accent du Midi, charisme de santon premium. Il lui écrit Jésus est né en Provence et, un an plus tard, boum : plus de 300 000 exemplaires vendus.

Le succès est tel que Fernand Sardou embarque Robert dans une pastorale du même nom, diffusée à la TV dans tous les pays francophones à Noël. Le garçon devient le messager officiel de la Nativité version Sud.

Les paroles? Un olivier qui fait tapis, une brebis qui sent la lavande, des étoiles qui se balancent dans le ciel du côté de Saint Rémy.

On n’est pas loin de croire que les Rois mages sont passés par Arles pour acheter des navettes.

La chanson s’inscrit dans une tradition provençale vieille de plusieurs siècles : celle qui déplace la crèche à Saintes-Marie-de-la-mer, avec la présence de Sainte Sara pour accueillir Jésus. Nicolas Saboly (poète de la Provence) en rêvait déjà au XVIIe siècle, Robert Miras lui donne sa version la plus solaire.

La chanson réapparaîtra plus tard dans le film Papa de Maurice Barthélemy, preuve que ce refrain a marqué toute une génération.

Et pour la petite histoire, Robert Miras a également enregistré la version française d’I Started a Joke des Bee Gees, rebaptisée Une étoile est née. Le garçon avait décidément un destin écrit dans le ciel.

Alors peut-être que Jésus n’est pas vraiment né en Provence… mais franchement, on a envie d’y croire.

Merci à Jean-Louis Roggero et Pascale Vezzoli !